ما هو معنى العبارة "board up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖board up معنى | board up بالعربي | board up ترجمه

يعني حجب أو حماية شيء ما باستخدام لوحات خشبية، عادة لمنع الوصول إليه أو لحمايته من الضرر أو العوامل الجوية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "board up"

تتكون هذه العبارة من اسم 'board' والإضافة 'up'، حيث يتم استخدام الاسم كفعل للإشارة إلى عملية وضع اللوحات.

🗣️ الحوار حول العبارة "board up"

  • Q: Why are the windows boarded up?
    A: They are boarded up to protect the building from the storm.
    Q (ترجمة): لماذا تم حجب النوافذ؟
    A (ترجمة): تم حجبها لحماية المبنى من العاصفة.
  • Q: Can we still enter the house with the doors boarded up?
    A: No, we can't. We need to remove the boards first.
    Q (ترجمة): هل لا يزال بإمكاننا دخول المنزل مع حجب الأبواب؟
    A (ترجمة): لا، لا يمكننا ذلك. نحتاج إلى إزالة الألواح أولاً.

✍️ board up امثلة على | board up معنى كلمة | board up جمل على

  • مثال: They decided to board up the windows before the hurricane hit.
    ترجمة: قرروا حجب النوافذ قبل أن تضرب الإعصار.
  • مثال: The store was boarded up after the robbery.
    ترجمة: تم حجب المتجر بعد السرقة.
  • مثال: He used plywood to board up the broken door.
    ترجمة: استخدم لوحات من الخشب لحجب الباب المكسور.
  • مثال: The abandoned house was completely boarded up.
    ترجمة: تم حجب المنزل المهجور بالكامل.
  • مثال: They started boarding up the beach house as the storm approached.
    ترجمة: بدأوا في حجب منزل الشاطئ مع اقتراب العاصفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "board up"

  • عبارة: seal off
    مثال: The police sealed off the area to search for evidence.
    ترجمة: أغلقت الشرطة المنطقة للبحث عن دليل.
  • عبارة: cover up
    مثال: She tried to cover up the hole in the wall with a poster.
    ترجمة: حاولت أن تغطي الفتحة في الحائط بواسطة علم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "board up"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the hurricane season, the small coastal town prepared itself by boarding up all the windows and doors of its houses and shops. The residents knew that this simple act could save their properties from the fierce winds and rain. As the storm approached, everyone felt a sense of security knowing that their homes were protected.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال موسم الأعاصار، قامت البلدة الساحلية الصغيرة بالاستعداد عن طريق حجب جميع النوافذ والأبواب في منازلها ومحلاتها. كان السكان يعلمون أن هذا الفعل البسيط يمكن أن يحمي ممتلكاتهم من الرياح والأمطار العنيفة. مع اقتراب العاصفة، شعر الجميع بشعور بالأمان مع العلم أن منازلهم كانت محمية.

📌العبارات المتعلقة بـ board up

عبارة معنى العبارة
on board يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء ينضم إلى فريق أو مجموعة جديدة، أو يتم تضمينه في مشروع أو نشاط معين. كما يمكن استخدامه في سياق أكثر تحديدًا للإشارة إلى شخص يصعد إلى مركبة أو طائرة.
above board يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما يتم بشفافية ونزاهة، دون أي خفايا أو ممارسات غير أخلاقية. فهو يستخدم للإشارة إلى أن الأمور تتم بطريقة مباشرة ومفتوحة، دون أي تلاعب أو خداع.
across the board يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما يطبق على جميع الأشخاص أو العناصر دون استثناء. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تحسن أو تدهور أو تغيير يصيب الجميع بالمثل.

📝الجمل المتعلقة بـ board up

الجمل